誰かに「好き」の気持ちを伝える時、あなたはなんて伝えていますか？
「好きです」の別の言い方を紹介します。
Sponsored Link
気持ちをストレートに伝えるタイプの人は、こんな別の言い方の「好きです」があります。
■特別です。
ほかの人とは違うんですよね。
オンリーワンです。
比べることすらできません。
■大切です。
ほかの誰よりも優先順位たかいです。
たぶん自分よりも。
■必要です。
あなたがいないと、つまんないです。
なんて。
■理想です。
最初から理想にぴったりの人だったのでしょうか。
だんだんと理想がその人に合わせて変わっていったのでしょうか。
どちらも素敵なことですね。
■愛しています。
恋はつらぬくもの。
愛は包み込むもの。
■守りたいです。
大切なひとを守りたいと思うのは自然なこころなんでしょう。
守ってほしいです、も愛の言葉ですね。
■食べちゃいたいです。
食事的な表現と愛情表現には近いものを感じます。
ちょっと変化球なタイプの人はこんなことを言ってみては？
伝わるかどうかは相手次第です。
■月がきれいですね。
夏目漱石さんが元ネタです。
奥ゆかしい言葉ですね。
■死んでもいいわ。
二葉亭四迷さんが訳したと言われていますが、デマとの話もあります。
はじまりが嘘だったとしても広がってしまうくらい素敵な表現です。
16才の少女の「I love you」の意訳だという噂でした。
ストレートに伝えなくても、日々の何気ない言葉で伝わるものもあるでしょう。
■いっしょにご飯を食べましょう。
食事は愛です。
間違いない。
■虹が出てますよ。
小さな幸せを分け合いたいのは誰ですか？
「好き」と言っても色んな形があります。
言葉で伝えたいと思っても、なかなか恥ずかしいこともありますね。
特に日本人はシャイと言われます。
ストレートに伝えるのは抵抗がある人も少なくないでしょう。
それでも私は「好きです」を伝えた方が良いと思います。
伝えられると嬉しいですから。
告白の時だけでなく、長く一緒にいる人にも伝えたいですね。
あなたが遠い国の映画の主人公だとしましょう。
色んなシーンに”i Love you”というセリフがあります。
さて、日本語で何と訳しますか？
ではでは、今回はこの辺で。
Sponsored Link