最近「メイン」が「メーン」になったのかと思ったけど・・・ |

テレビで、メイン料理のことをメーン料理って言っていて違和感を覚えました。
なんか・・・落ち着きが悪い。

こういうのって一回気になったら気になるよね。
ちょっと調べてみました。

Sponsored Link

■「外来語表記の基準」的には「メーン」が正解

国語審議会が昭和２９年に定めた「外来語表記の基準」というものがあるそうで、それによるとmainは「メーン」が正解です。
でもかなり昔のもので、どっちでも大丈夫だそう。

■一般的には「メイン」が普及

アンケートでは「メイン」指示派が９０％いました。
私もメイン派です。
メーンって何か落ち着かないです。

■つまり、どっちでもいい

「メーン」が一応正しいけど「メイン」の普及率が高いし、表記はどっちでもOKです。

■なんで最近急に？

なんで最近になって急に「メイン」が「メーン」になったのって思って調べてたら、Yahoo知恵袋で２００９年に同じ案件が質問にあがってました。
昔から、たまに「メーン」なんでしょうね。
そういう時期があるんでしょう。

そんなわけでした。
言葉は時代とともに変わっていくものなのでしょうね。
メイクをメークって言うのは、なんとなくお洒落っぽくて好きですけどね。

周りに聞いてみたら「ご飯行く」が気になるって人もいましたね。確かに変な日本語だ。

じゃあ今回はこの辺で。
またね。